Les dejo esta cancion de Garou para que la disfruten… La letra y la musica son FABULOSAS. (abajo va mi traduccion en castellano)
Elle voyage sans toucher terre
L`herbe et les arbres la saluent quand elle
s`endort
Moi, j`ai trouvé ses souliers de vair
Et je la suis en courant
Dans les rues froides à l`aurore
Attends, attends-moi
On se connaît à peine
Mais je t`ai rêvée dans mes nuits si souvent
Attends, ne pars pas
Lis dans mes yeux, ma reine
Il y a tant d`amour, que plus rien ne compte
vraiment
La ville n`est pas faite pour elle
Ni les honneurs ni les diamants je le sais
bien
Alors je brûle les chandelles
Pour éclairer sa course
Jusqu`aux lignes de ma main
Attends, attends-moi
On se connaît à peine
Mais je t`ai rêvée si souvent dans mes nuits
Attends, restes là
Lis dans mes yeux, ma reine
Il y a tant d`amour, que même les pierres
sourient
Lis dans mes yeux, ce que je te donne
Lis dans mes yeux, tout ce que je t`abandonne
Mes songes de l`éternité
Pour un sourir que tu ferais
Lis dans mes yeux, abaisses ta garde
On se connaît mieux quand on se regarde
À ce moment je saurais
Te faire dire ce que je sais
Attends, ne pars pas
Lis dans mes yeux, dans mes yeux, ma reine
Dans mes nuits
Attends, ne pars pas
Lis dans mes yeux
Dans mes nuits
Attends, ne pars pas
——————————————————–
Version en español:
Lee en mis ojos
Ella viaja sin tocar tierra
La hierba y los árboles la saludan cuando se duerme
Yo encontré sus zapatos de vero
Y la sigo corriendo
En las calles frías a la aurora
Espera, espérame
Nos conocemos apenas
Pero te soñé en mis noches tan a menudo
Espera, no se vaya
Lee en mis ojos, mi reina
Hay tanto amor, como que nada más cuenta
verdaderamente
La ciudad no es hecha para ella
Ni los honores ni los diamantes, lo sé bien
Entonces quemo las candelas
Para alumbrar su camino
Hasta a las líneas de mi mano
Espera, espérame
Nos conocemos apenas
Pero te soñé tan a menudo en mis noches
Espera, quédate allí
Lee en mis ojos, mi reina
Hay tanto amor, como que hasta las piedras sonríen
Lee en mis ojos, lo que te doy
Lee en mis ojos, todo lo que te abandono
Mis sueños de la eternidad
Para un sourir que harías
Lee en mis ojos, baja a tu guardia
Nos conocemos mejor cuando nos miramos
En este momento yo sabría
Hacerte decir lo que sé
Espera, no se vaya
Lee en mis ojos, en mis ojos, mi reina
En mis noches
Espera, no se vaya
Lee en mis ojos
En mis noches
Espera, no se vaya
